The Salary Certificate Template: The Letter a Bank, an Embassy and a Landlord Will Accept
A practical guide for HR in a small or medium business to issuing a correct salary certificate the first time.
An employee asks for a salary certificate when applying to a bank to open an account or request financing, to a finance company to buy a car in instalments, to a landlord to rent a home, to an embassy for a visa, or to a government body to complete a service. Each time, HR receives almost the same request and writes the letter in a hurry from an old file, so the figures differ from the contract or the commercial registration number or the stamp is missing, and the employee comes back days later because the recipient rejected the letter and asked for another.
A salary certificate is a short document, but it carries your business's name and signature before a party that will rely on it for a financial or administrative decision. That is why every figure in it must match the documented employment contract and the employee's record on the Qiwa platform, the purpose and the addressee must be stated clearly, and it must be issued by a person authorized to sign for the business. An accurate letter protects the employee from delay and protects the business from being associated with statements it never intended.
This guide explains the information the letter contains field by field, when to address it to a specific bank and when to issue it to whom it may concern, the mistakes that lead to its rejection, and how to keep it consistent with the wage in the contract. At the end is Sighaty template E-14, which produces the bilingual letter in minutes, and you can try it free.
Try the Salary Certificate template freeE-14The difference between a letter addressed to a specific party and a general letter
A letter addressed to a specific party names the recipient expressly, for example a particular bank or the embassy of a particular country, and states the purpose for which the employee requested it. A general letter is addressed to whom it may concern, and is used when the recipient does not require its own name on the letter, or when the employee needs to confirm their employment and wage without a specific financial purpose.
- Banks and finance companies: as a rule, address the letter to the bank or the company by name, because many of them do not accept a to-whom-it-may-concern letter for financing applications.
- Embassies: the letter is usually addressed to the embassy of the country concerned, and the embassy may ask for the employee's approved leave and the business's consent to the travel to be stated.
- Landlords and government bodies: a general letter is enough in many cases, but ask the employee which wording is required before issuing.
- If the recipient asks for a certificate issued electronically from an official platform instead of a letter from the business, follow its request and do not substitute a paper letter.
The practical rule is to ask the employee for the recipient's name and the purpose before issuing, and to issue a separate letter for each recipient. A letter addressed to a bank does not work for an embassy, and a to-whom-it-may-concern letter may be rejected in a financing application. Issuing one letter per purpose keeps the business's record clear about how many letters it issued, to whom, and why.
صدرت هذه الشهادة بناءً على طلب الموظف لتقديمها إلى [اسم الجهة] لغرض [الغرض]، ولا تُعد كفالة أو ضماناً من المنشأة لأي التزام مالي على الموظف، ولا يُعتد بها لغير الغرض والجهة المذكورين فيها.
This certificate is issued at the employee's request for submission to [recipient name] for the purpose of [purpose]. It is not a guarantee or surety by the business for any financial obligation of the employee, and it may not be relied on for any purpose or recipient other than those stated in it.
One illustrative clause only. The full certified text is in template E-14.
What the letter states, field by field
The recipient reads the letter looking for specific details it can match against its other documents, such as the employee's ID and bank statement. The more complete these details are and the more they follow the expected order, the fewer the questions and the lower the chance of rejection.
- Employer identity: the business's legal name as shown in the commercial register, the commercial registration number, and the address and contact details, on the business's official letterhead.
- Employee identity: the full name as shown on the national ID or iqama, the ID or iqama number, and the nationality.
- Job title: as recorded in the employment contract and on Qiwa, not as it is used informally inside the business.
- Start date: the date the employee actually joined, and preferably the type of contract, fixed-term or indefinite.
- Wage: the basic monthly wage, then each fixed allowance by name and amount such as housing and transport, then the total monthly wage, in riyals, in figures and in words.
- Purpose and addressee: the name of the recipient or the words to whom it may concern, and the purpose the employee requested.
- Date and reference number: the issue date, and an outgoing reference number that lets the recipient verify the letter with the business.
- Signature and stamp: the name, title and signature of the authorized signatory, and the business's official stamp.
Note the difference between the fixed wage and what is not fixed. Commissions and bonuses that change from month to month are not part of the monthly wage stated in the letter unless the contract makes them fixed. If the employee asks for them to be mentioned, state them on a separate line that makes clear they are variable, so the recipient does not read them as a guaranteed part of the employee's income.
يتقاضى الموظف أجراً أساسياً شهرياً قدره [المبلغ] ريال، وبدل سكن قدره [المبلغ] ريال، وبدل نقل قدره [المبلغ] ريال، فيكون إجمالي أجره الشهري [المبلغ] ريال، وذلك وفق عقد العمل الموثق، ولا يشمل ذلك أي عمولات أو مكافآت متغيرة.
The employee receives a basic monthly wage of [amount] riyals, a housing allowance of [amount] riyals and a transport allowance of [amount] riyals, making a total monthly wage of [amount] riyals, in accordance with the documented employment contract. This excludes any variable commissions or bonuses.
An illustrative wage clause. The full certified bilingual wording is in template E-14.
How the letter stays consistent with the wage in the employment contract and the Qiwa record
The letter does not create a new wage; it repeats what is fixed in the employment contract. If the letter states a higher wage than the contract, the employee may rely on it later in any dispute over their entitlements, and it may conflict with the contract data documented on Qiwa that the recipient may be able to see. If it states a lower wage, the employee's application may be rejected for no reason. So make the contract your only source for the figures, and do not rely on the latest payroll alone.
- Open the employee's documented employment contract and any later annex that changed the wage or the title, and use the latest version in force.
- Match the basic wage, the allowances and the title against the contract record on Qiwa, and if you find a difference, correct the record or the contract first before issuing the letter.
- Check that the wage actually transferred to the employee's account matches what you will state, because the bank will compare the letter with the account statement.
- Write the amounts in figures and in words, and make the total exactly equal to the sum of the basic wage and the allowances.
- Keep a copy of the letter with its outgoing number in the employee's file, so it is easy to answer any verification request from the recipient.
If you have not yet documented your employees' contracts, or the contract is old and does not reflect the current wage, start with the contract before the letter. Our guide to the Saudi employment contract explains the wage and allowance clauses, and template E-02 for the indefinite employment contract is the companion to this letter, so that every salary certificate rests on a clear contract.
The mistakes that cause a bank to reject the letter
Most rejections have nothing to do with the employee, but with a letter that is incomplete or inconsistent. These are the mistakes that recur most often in letters from small businesses, and all of them can be avoided with a short review before signing.
- The employee's name is spelled differently from the ID or iqama, or the ID number is incomplete or wrong.
- The wage in the letter does not match the amount transferred to the employee's account or the wage in the documented contract.
- Stating only the total wage without breaking down the basic wage and allowances, when the recipient asks for the breakdown.
- A to-whom-it-may-concern letter for a financing application where the bank requires its own name on the letter.
- A missing commercial registration number, stamp, or signatory name and title, or a signature by an employee without authority.
- An old letter, since many recipients require a recently issued letter.
- Handwritten changes or crossings-out on the figures after printing, or a difference between the Arabic and the English text in a bilingual letter.
Note that some banks ask the business, alongside the salary certificate, for an undertaking to transfer the employee's salary to that bank or to notify it when the employee's service ends. This is a different document that places an obligation on the business, so do not merge it into the salary certificate, and do not sign it until it has been read and approved by the authorized signatory.
Is a salary certificate an employer obligation or a courtesy?
Many people confuse the salary certificate with the service certificate. The service certificate is issued when the employment relationship ends and proves the length of service and experience, and the Ministry of Human Resources and Social Development has made it available to private-sector workers electronically through their individual accounts on Qiwa. The salary certificate, by contrast, is issued while the employee is still in service, for a specific purpose the employee requests.
We do not hold a verified legal reference that sets out an employer's obligation to issue a salary certificate during service or the time allowed to issue it, so we do not cite a specific article here. Sound practice, however, is to treat it as a basic service to the employee, issued promptly and in a standard form, because refusing or delaying it holds up the employee's financial and living commitments and affects their trust in the business.
Remember that the letter carries the employee's personal data, including their ID number and wage. So issue it only at their request, address it to the recipient they named, and do not send it directly to a third party without their consent, in line with the Personal Data Protection Law and your business's employee privacy notice.
Frequently asked questions
What is the difference between a salary certificate and a service certificate?
A salary certificate is issued while the employee is in service and states their current wage for a specific purpose such as financing or a visa. A service certificate is issued when the employment relationship ends and proves the length of service and experience, and it can be obtained electronically through Qiwa.
Should I state only the total wage or break down the allowances?
Breaking it down is better: the basic wage, then each fixed allowance by name, then the total. Many banks need the basic wage separately, and the breakdown matches the employment contract and reduces questions.
Should I address the letter to whom it may concern or to the bank by name?
Ask the employee about the recipient's requirements first. For financing applications a letter addressed to the bank by name is preferred, while a landlord and many government bodies usually accept a general letter. Issue a separate letter for each recipient.
What should I do if the actual wage differs from the wage in the contract?
Do not issue the letter with the actual figure alone. First document the change with an annex to the employment contract and update the contract record on Qiwa, then issue the letter with the wage that is the same everywhere, so the letter does not conflict with the contract in any dispute.
Who may sign the salary certificate?
It is signed by a person authorized to sign for the business, such as the manager, or the HR manager if their authority covers it, with their name and title and the business's stamp. A signature by an unauthorized employee is one of the most common reasons for rejection.
This guide was prepared and reviewed by a lawyer licensed in the Kingdom. The content is general guidance, not legal advice; consult a licensed lawyer for your specific case. Where an Arabic and an English text exist, the Arabic text prevails.