نموذج عقد تقديم خدمات: صيغة جاهزة ومعتمدة من محامٍ سعودي مرخّصServices Agreement Template: A Ready Contract Certified by a Licensed Saudi Lawyer
عقد خدمات ينظم نطاق العمل والأتعاب والتسليم والملكية الفكرية، مصاغ للسياق السعودي وثنائي اللغة.A services contract that governs scope, fees, delivery, and intellectual property, drafted for the Saudi context and bilingual.
عقد تقديم الخدمات هو الأساس الذي ينظم العلاقة بين مقدّم الخدمة والعميل، سواء كنت مستقلاً أو وكالة أو شركة تقدم خدمة لجهة أخرى. الاتفاق الشفهي أو رسالة سريعة لا يحميان أياً من الطرفين عند الخلاف حول نطاق العمل أو الأتعاب أو موعد التسليم. صيغة صيغتي C-01 مكتوبة للسياق السعودي ومبدأ حسن النية في نظام المعاملات المدنية، وتغطي نطاق الخدمة والأتعاب وجدول التسليم والملكية الفكرية والسرية وإنهاء العقد، بلغتين متوازيتين مع اعتماد النص العربي عند الاختلاف.
A services agreement is the foundation that governs the relationship between a service provider and a client, whether you are a freelancer, an agency, or a company providing a service to another party. A verbal understanding or a quick message protects neither side when a dispute arises over scope, fees, or delivery dates. Sighaty template C-01 is written for the Saudi context and the good-faith principle of the Civil Transactions Law, and it covers the scope of service, fees, delivery schedule, intellectual property, confidentiality, and termination, in two parallel languages with the Arabic text prevailing on any difference.
احمِل نموذج عقد تقديم الخدماتGet the Services Agreement TemplateC-01C-01ما هذا العقد ومتى تحتاجه
What this contract is and when you need it
عقد تقديم الخدمات يحوّل التكليف إلى التزام مكتوب: ماذا سيُنجَز، بأي مقابل، ومتى. تحتاجه كلما قدّمت خدمة أو استعنت بمقدّم خدمة، من التصميم والتسويق والبرمجة إلى الاستشارات والصيانة. أوضح بند فيه هو نطاق العمل، لأن معظم النزاعات تنشأ من اختلاف الفهم حول ما يشمله التكليف وما لا يشمله.
A services agreement turns an engagement into a written commitment: what will be delivered, for what consideration, and when. You need it whenever you provide a service or engage a provider, from design, marketing, and development to consulting and maintenance. Its clearest clause is the scope of work, because most disputes arise from a difference in understanding over what the engagement includes and excludes.
- تكليف مستقل أو وكالة بمشروع محدد بمخرجات وجدول.
- تقديم خدمة متكررة أو اشتراك شهري لعميل.
- أي علاقة تحتاج تحديد الأتعاب وشروط الدفع والملكية الفكرية.
- Engaging a freelancer or agency for a defined project with deliverables and a timeline.
- Providing a recurring service or a monthly retainer to a client.
- Any relationship needing clear fees, payment terms, and IP ownership.
ماذا يسألك الملء الذكي وماذا تستلم
What the smart-fill asks and what you receive
يسألك الملء الذكي عن الطرفين، وصف الخدمة والمخرجات، الأتعاب وطريقة احتسابها، جدول التسليم والدفعات، ومن يملك المخرجات النهائية. تصف مشروعك بكلماتك، ونحوّل إجاباتك إلى بنود متوافقة ومترابطة.
The smart-fill asks about the parties, the service and deliverables, the fees and how they are calculated, the delivery and payment schedule, and who owns the final deliverables. You describe your project in your own words, and we turn your answers into aligned, coherent clauses.
بعد دقائق تستلم مستند وورد ثنائي اللغة منسّقاً وجاهزاً للتوقيع، قابلاً للتعديل قبل الاعتماد. تنتقل من تكليف غير موثّق إلى عقد مكتوب يحمي أتعابك ويحدد مسؤولية كل طرف، دون البدء من صفحة فارغة.
Within minutes you receive a formatted bilingual Word document, ready to sign and editable before approval. You move from an undocumented engagement to a written contract that protects your fees and defines each party's responsibility, without starting from a blank page.
لماذا نموذج معتمد من محامٍ أفضل من التحميل المجاني
Why a lawyer-certified template beats a free download
النموذج المجاني قد يهمل بنوداً حاسمة كالملكية الفكرية أو حدود المسؤولية أو آلية إنهاء العقد، وقد يستند إلى نظام دولة أخرى. صيغة صيغتي معتمدة من محامٍ سعودي مرخّص، مصاغة للسياق النظامي المحلي، وتُحدَّث مع تغيّر الأنظمة. البند المفقود في نموذج مجاني قد يكلفك أضعاف قيمة الخدمة عند أول خلاف.
A free template may omit decisive clauses such as intellectual property, liability limits, or the termination mechanism, and it may rest on another country's law. The Sighaty template is certified by a licensed Saudi lawyer, drafted for the local regulatory context, and updated as regulations change. The clause missing from a free template can cost you many times the value of the service at the first disagreement.
الأسئلة الشائعةFrequently asked questions
من يملك المخرجات بعد تسليم الخدمة؟Who owns the deliverables after the service is delivered?
يعتمد ذلك على ما يتفق عليه الطرفان في العقد. يتيح لك النموذج تحديد ما إذا كانت الملكية الفكرية للمخرجات تنتقل إلى العميل عند سداد الأتعاب كاملة أو تبقى لمقدّم الخدمة مع ترخيص للعميل. تحديد هذا صراحة يمنع نزاعاً شائعاً في عقود الخدمات.
It depends on what the parties agree in the contract. The template lets you set whether the intellectual property in the deliverables transfers to the client upon full payment of the fees or remains with the provider under a license to the client. Stating this expressly prevents a common dispute in services contracts.
كيف يعالج العقد التعديلات على نطاق العمل؟How does the contract handle changes to the scope of work?
ينص النموذج على آلية لطلبات التغيير، بحيث يُوثَّق أي توسيع في النطاق كتابةً مع أثره على الأتعاب والجدول. هذا يحمي مقدّم الخدمة من العمل الإضافي غير مدفوع الأجر، ويحمي العميل من مفاجآت في الفاتورة.
The template provides a change-request mechanism, so any expansion of scope is documented in writing along with its effect on fees and the timeline. This protects the provider from unpaid extra work and protects the client from surprises in the invoice.
هل يصلح العقد للمستقلين والشركات معاً؟Does the contract suit both freelancers and companies?
نعم، النموذج مرن ويخدم المستقل والوكالة والشركة، سواء كنت مقدّم الخدمة أو العميل. تحدد عند الملء صفتك ونوع الخدمة، فتخرج الصياغة مناسبة لحالتك مع بقاء البنية المتوافقة أساساً.
Yes. The template is flexible and serves the freelancer, the agency, and the company, whether you are the provider or the client. During fill-in you set your role and the type of service, so the drafting comes out suited to your case while keeping the aligned structure as the base.
أُعدّ هذا النموذج وروجِع من قبل محامٍ سعودي مرخّص، ويُحدَّث مع تغيّر الأنظمة في المملكة. المحتوى معلومات عامة استرشادية وليس استشارة قانونية، ويُنصح بمراجعة محامٍ مرخص لحالتك الخاصة. عند وجود نصين عربي وإنجليزي، يُعتد بالنص العربي.This template was prepared and reviewed by a licensed Saudi lawyer and is kept current as the Kingdom's regulations change. The content is general guidance, not legal advice; consult a licensed lawyer for your specific case. Where an Arabic and an English text exist, the Arabic text prevails.