نماذج وعقود جاهزةReady-to-use templates and contracts

نماذج سعودية معتمدة من محامٍ مرخّص وتُحدَّث مع الأنظمة. اختر النموذج، أجب عن أسئلة الملء الذكي، واحصل على مستند وورد ثنائي اللغة جاهز خلال دقائق.Saudi templates certified by a licensed lawyer and kept current with the regulations. Pick a template, answer the smart-fill questions, and get a ready bilingual Word document in minutes.

عقود العمل والموارد البشريةEmployment and HR

E-01E-01عقد عمل محدد المدةEmployment Contract, Fixed-Termعقد عمل محدد المدة يحدد الأجر والمدة والمهام والتجديد، جاهز للتعبئة والتوثيق.A fixed-term contract that sets pay, term, duties, and renewal, ready to fill and authenticate.E-02E-02عقد عمل غير محدد المدةEmployment Contract, Indefiniteعقد عمل دائم يوضح الأجر والمهام والإجازات وأحكام الإنهاء، جاهز للتعبئة والتوثيق.A permanent contract setting pay, duties, leave, and termination terms, ready to fill and authenticate.E-03E-03عقد عمل لبعض الوقتEmployment Contract, Part-Timeعقد عمل لبعض الوقت يوضح ساعات العمل والجدول والأجر وأساس العمل الإضافي، جاهز للتعبئة.A part-time employment contract clarifying hours, schedule, wage, and the overtime basis, ready to fill.E-04E-04ملحق العمل عن بُعدRemote Work Annexملحق ينظم العمل عن بُعد كلياً أو هجيناً ويحدد التجهيزات وفترة التواجد والعودة للمكتب.An annex governing fully remote or hybrid work, setting equipment, availability, and the office return.E-05E-05خطاب العرض الوظيفيOffer Letterخطاب عرض وظيفي يوضح المسمى والأجر والبدلات وتاريخ المباشرة، جاهز للتعبئة والإرسال.A job offer letter stating title, wage, allowances, and start date, ready to fill and send.E-06E-06ملحق فترة التجربةProbation Annexملحق يحدد فترة التجربة من البداية أو يمددها باتفاق مكتوب، مرتبط بعقد العمل.An annex setting probation from the outset or extending it by written agreement, tied to the employment contract.E-07E-07لائحة تنظيم العملInternal Work Organization Regulationلائحة تنظيم عمل تغطي الساعات وأيام الراحة والحضور والجزاءات والتظلم وصرف الأجور.A work regulation covering hours, rest days, attendance, penalties, grievances, and wage payment.E-08E-08اتفاقية السرية والملكية الفكرية للموظفEmployee NDA and IP Assignmentاتفاقية سرية ونقل ملكية فكرية للموظف، تحمي الأسرار وتحسم ملكية المخرجات.An employee confidentiality and IP assignment agreement protecting secrets and settling ownership of output.E-09E-09ملحق عدم المنافسةNon-Compete Annexملحق عدم منافسة محدد النطاق والمدة والنشاط، مع بند عدم استقطاب العملاء والموظفين.A non-compete annex with defined scope, duration, and activity, plus a non-solicitation clause.E-10E-10خطابات الإنذار المتدرجةGraduated Warning Lettersخطابات إنذار أول وثانٍ ونهائي بوقائع محددة وسند مكتوب، جاهزة للتعبئة والتسليم.First, second, and final warning letters with specific facts and a written basis, ready to fill and deliver.E-11E-11خطابات إنهاء الخدمةTermination Letters Setثلاث صيغ لإنهاء الخدمة: عدم التجديد، الإنهاء بإشعار، والفصل لسبب مشروع بعد تحقيق.Three termination forms: non-renewal, termination on notice, and dismissal for cause after an investigation.E-12E-12قبول الاستقالةResignation Acceptanceخطاب قبول استقالة يثبّت التاريخ وآخر يوم عمل والإعفاء من بقية مهلة الإشعار.A resignation acceptance letter fixing the date, the last working day, and any waiver of the remaining notice.E-13E-13المخالصة النهائية ومكافأة نهاية الخدمةFinal Settlement and EOSB Statementمخالصة نهائية تُظهر المكافأة والمستحقات والحسميات وصافي المبلغ وتاريخ السداد.A final settlement showing the award, the dues, the deductions, the net figure, and the payment date.E-14E-14شهادة تعريف بالراتبSalary Certificateشهادة تعريف بالراتب توضح الأجر والمسمى ومدة الخدمة، جاهزة للجهات التي تطلبها.A salary certificate stating pay, title, and length of service, ready for the parties that request it.E-15E-15سياسة الإجازاتLeave Policyسياسة إجازات تحدد الرصيد السنوي وآلية الطلب والموافقة ومهلة الإشعار وسجل الأرصدة.A leave policy setting the annual balance, the request and approval route, notice periods, and the balance record.E-16E-16اتفاقية التدريب مع شرط الاستردادTraining Agreementاتفاقية تدريب تفصّل التكلفة ومدة الالتزام بالخدمة وشرط الاسترداد عند المغادرة المبكرة.A training agreement itemizing the cost, the service commitment, and the repayment clause on early departure.E-17E-17إشعار خصوصية بيانات الموظفينEmployee Privacy Noticeإشعار خصوصية للموظفين يوضح بيانات الملف الوظيفي والغرض من معالجتها ومكان تخزينها وجهة التواصل.An employee privacy notice covering personnel-file data, why it is processed, where it is stored, and the contact point.E-18E-18نموذج التظلمGrievance Formنموذج تظلم يسجّل الوقائع والأدلة والمطلوب، ويتيح للموارد البشرية قيد التظلم وتوثيق البت فيه.A grievance form recording the facts, evidence, and remedy sought, letting HR register the case and record the decision.

العقود التجاريةCommercial contracts

C-01C-01عقد تقديم خدماتServices Agreementعقد تقديم خدمات يحدد النطاق والأتعاب والجدول والملكية الفكرية، جاهز للتعبئة.A services agreement setting scope, fees, timeline, and IP, ready to fill.C-02C-02اتفاقية خدمات رئيسية مع نطاق عملMSA with Statement of Workاتفاقية خدمات رئيسية تُثبّت البنود القانونية مرة واحدة، مع نموذج نطاق عمل يُلحق لكل تكليف.A master services agreement fixing the legal clauses once, with a Statement of Work form appended per engagement.C-03C-03عقد توريدSupply Agreementعقد توريد سلع يحدد الأوامر والتسليم والفحص والضمان والسداد، مع بند اختياري للمحتوى المحلي.A goods supply agreement setting orders, delivery, inspection, warranty, and payment, with an optional local content clause.C-04C-04اتفاقية توزيعDistribution Agreementاتفاقية توزيع تضبط الحصرية والنطاق الجغرافي والمستهدفات ومهلة تصريف المخزون بعد الإنهاء.A distribution agreement governing exclusivity, territory, targets, and the stock sell-off period after termination.C-05C-05عقد استشارات إداريةManagement Consultancy Agreementعقد استشارات إدارية بأساس أتعاب مقطوع أو شهري أو يومي، مع جدول للأهداف والمخرجات.A management consultancy contract on a fixed, retainer, or daily fee basis, with a schedule of objectives and deliverables.C-06C-06عقد خدمات تسويقMarketing Services Agreementعقد خدمات تسويق يضبط اعتماد الخطط ومهلة رد العميل وملكية حسابات الإعلان وأساس الأتعاب.A marketing services contract governing plan approvals, client response time, ad account ownership, and the fee basis.C-07C-07اتفاقية المؤثرينInfluencer Agreementاتفاقية مؤثرين تحدد المخرجات والاعتماد قبل النشر والحصرية والمقابل والتقارير، جاهزة للتعبئة.An influencer agreement setting deliverables, pre-posting approval, exclusivity, fee, and reporting, ready to fill.C-08C-08اتفاقية عدم إفصاح متبادلةNDA, Mutualاتفاقية عدم إفصاح متبادلة تعرّف المعلومات السرية والاستثناءات والمدة والجزاءات، جاهزة للتعبئة.A mutual NDA defining confidential information, exclusions, term, and remedies, ready to fill.C-09C-09اتفاقية عدم إفصاح أحاديةOne-Way NDAاتفاقية عدم إفصاح أحادية يلتزم فيها المتلقي بالسرية وحده، محددة بغرض الإفصاح، جاهزة للتعبئة.A one-way NDA where the recipient alone is bound to confidentiality, tied to the purpose of disclosure, ready to fill.C-10C-10مذكرة تفاهمMemorandum of Understandingمذكرة تفاهم توضح نطاق التعاون والالتزامات المبدئية وما هو ملزم وما هو غير ملزم.An MOU clarifying the scope of cooperation, initial commitments, and what is binding and non-binding.C-11C-11اتفاقية مشروع مشتركJoint Venture Agreementاتفاقية مشروع مشترك تضبط الحصص والمساهمات والإدارة وآلية التعادل والخروج، جاهزة للتعبئة.A joint venture agreement setting shares, contributions, management, the deadlock mechanism, and exit, ready to fill.C-12C-12عقد من الباطنSubcontractعقد من الباطن يضبط السعر والدفعات والمحتجز والتأخير وضمان العيوب، مع بند المحتوى المحلي عند الحاجة.A subcontract setting price, payment, retention, delay, and defects liability, with a local content clause when needed.C-13C-13شروط أوامر الشراءPurchase Order Termsشروط أوامر شراء موحدة تحكم الفحص والرفض والاستبدال والدفع والضمان، تُرفق بكل أمر تصدره.Standard purchase order terms governing inspection, rejection, replacement, payment, and warranty, attached to every order you issue.

تحصيل الديون والمطالباتDebt collection and claims

B-01B-01خطاب مطالبةDemand Letterخطاب مطالبة يحدد المبلغ وسببه ومهلة السداد ويوثّق المطالبة قبل التصعيد.A demand letter stating the amount, its cause, and a payment deadline, documenting the claim before escalation.B-02B-02اتفاقية السداد بالتقسيطInstallment Payment Agreementاتفاقية سداد بالتقسيط تحدد المبلغ وجدول الأقساط وأثر التأخر، جاهزة للتعبئة.An installment agreement setting the amount, the schedule, and the effect of late payment, ready to fill.B-03B-03اتفاقية التسوية وإبراء الذمةSettlement and Releaseاتفاقية تسوية تحدد المبلغ والسداد ونطاق الإبراء وإنهاء الدعوى، جاهزة للتعبئة.A settlement agreement setting the amount, the payment, the scope of release, and closing the case, ready to fill.B-04B-04إقرار بالمديونيةAcknowledgment of Debtإقرار بالمديونية يوثّق مبلغ الدين وسببه وجدول سداده بإقرار المدين وتوقيعه.An acknowledgment recording the debt amount, cause, and repayment schedule by the debtor's own admission and signature.B-05B-05دليل سند لأمر عبر نافذPromissory Note Guide (Nafith)دليل السند لأمر عبر نافذ: البيانات اللازمة، خطوات الإصدار، ومسار التنفيذ.The Nafith promissory note guide: the required particulars, the issuing steps, and the enforcement route.B-06B-06إشعار الإخلالNotice of Breachإشعار إخلال يوثّق المخالفة ويمنح مهلة معالجة محددة ويحفظ الحقوق، جاهز للتعبئة.A breach notice documenting the violation, granting a defined cure period, and reserving rights, ready to fill.B-07B-07إشعار إنهاء العقدContract Termination Noticeإشعار إنهاء عقد يحدد سبب الإنهاء وتاريخ النفاذ ونطاق الإقفال، جاهز للتعبئة.A termination notice setting the ground, the effective date, and the wind-down scope, ready to fill.

العقارات والإيجارProperty and lease

P-01P-01عقد إيجار تجاريCommercial Leaseعقد إيجار تجاري يوضح الأجرة والمدة والتزامات الصيانة والتجديد، متوافق مع منصة إيجار.A commercial lease clarifying rent, term, maintenance, and renewal, aligned with the Ejar platform.P-02P-02الموافقة على التأجير من الباطنSublease Consentموافقة مكتوبة على التأجير من الباطن تحدد المستأجر من الباطن ونشاطه ومدته وشروط الإذن.A written sublease consent setting the subtenant, the activity, the term, and the conditions of the permission.P-03P-03عقد تأجير المعداتEquipment Leaseعقد تأجير معدات يحدد الأجرة وأساس احتسابها والتأمين وموقع التشغيل وشروط الإعادة.An equipment lease setting the rental, its basis, insurance, the operating site, and redelivery terms.P-04P-04عقد خدمات المرافقFacility Services Agreementعقد خدمات مرافق يربط الأجر بمستوى الخدمة وكشوف الدوام ويحدد المواد وحد المسؤولية.A facility services contract tying the fee to service levels and timesheets, and setting materials and the liability cap.P-05P-05عقد التجهيز والتشطيبFit-Out Agreementعقد تجهيز وتشطيب يحدد المدة والسعر والدفعات والاحتجاز وغرامة التأخير والتسليم بمحضر.A fit-out contract setting the period, price, payments, retention, delay damages, and handover by report.

المتاجر الإلكترونية والخصوصيةOnline stores and privacy

D-01D-01شروط استخدام الموقعWebsite Terms of Useشروط استخدام لموقع تعريفي أو مؤسسي: هوية المشغل، الاستخدام المسموح، المحتوى، والمسؤولية.Terms of use for an informational or corporate site: operator identity, permitted use, content, and liability.D-02D-02شروط وأحكام متجر إلكترونيOnline Store Termsشروط وأحكام تنظم علاقة المتجر بالعميل: البيع والدفع والاسترجاع والمسؤولية.Terms and conditions governing the store-customer relationship: sales, payment, returns, and liability.D-03D-03سياسة الخصوصيةPrivacy Policyسياسة خصوصية تشرح جمع البيانات واستخدامها وحقوق العميل وفق نظام حماية البيانات الشخصية.A privacy policy explaining data collection, use, and customer rights under the Personal Data Protection Law.D-04D-04إشعار ملفات الارتباطCookie Noticeإشعار ملفات ارتباط يوضح الفئات والموافقة وكيفية تغيير الاختيارات، مرافق لسياسة الخصوصية.A cookie notice setting out categories, consent, and how to change choices, companion to the privacy policy.D-05D-05سياسة الاستبدال والاسترجاعReturns and Refund Policyسياسة استبدال واسترجاع تحدد مهلة العدول وقناة الإرجاع ومدة رد المبلغ ومعالجة العيوب.A returns policy setting the withdrawal window, the return channel, the refund period, and how defects are handled.D-06D-06شروط الاشتراك في البرمجيات كخدمةSaaS Subscription Termsشروط اشتراك لخدمة سحابية: الترخيص، ملكية البيانات وتصديرها، الإتاحة والدعم، الرسوم والتجديد.Subscription terms for a cloud service: license, data ownership and export, availability and support, fees and renewal.D-07D-07اتفاقية البائع في السوقMarketplace Seller Agreementاتفاقية بائع في سوق إلكتروني: الدور والإفصاح والعروض والتنفيذ والعمولة والتسوية والإنهاء.A marketplace seller agreement: role, disclosures, listings, fulfillment, commission, settlement, and termination.D-08D-08قائمة التحقق من الإعلاناتE-Ads Compliance Checklistقائمة تحقق قبل نشر أي إعلان: الهوية والادعاءات والأسعار ووسم المحتوى المدفوع والسجلات.A pre-publication checklist for any ad: identity, claims, prices, paid-content labeling, and records.

التأسيس والحوكمةFormation and governance

F-01F-01اتفاقية المؤسسينFounders Agreementاتفاقية مؤسسين تحدد الحصص والأدوار واستحقاق الحصص وآلية الخروج وحل النزاع.A founders agreement setting equity split, roles, vesting, exit, and dispute resolution.F-02F-02اتفاقية الشركاء أو المساهمينShareholders Agreementاتفاقية شركاء تحدد القرارات المحجوزة وقيود نقل الحصص وسياسة التوزيع وآلية فض التعثر.A shareholders agreement setting reserved matters, transfer restrictions, distribution policy, and deadlock resolution.F-03F-03نماذج القراراتResolutions Setحزمة قرارات جاهزة للشركاء وللمديرين: التعيين والصلاحيات والاعتماد المالي وتعاملات الأطراف ذات العلاقة.A ready set of partner and manager resolutions: appointments, authorities, financial approvals, and related-party dealings.F-04F-04محضر الجمعية العامةGeneral Assembly Minutesمحضر جمعية عامة عادية أو غير عادية يوثّق النصاب والحضور والقرارات والاعتراضات بصيغة صحيحة.Minutes for an annual or extraordinary assembly recording quorum, attendance, resolutions, and objections in proper form.F-05F-05تعيين المدير ومصفوفة الصلاحياتManager Appointment and Authority Matrixتعيين المدير مع مصفوفة صلاحيات تحدد ما يقرره منفرداً وما يحتاج توقيعاً مزدوجاً أو موافقة الشركاء.A manager appointment with an authority matrix setting what he decides alone and what needs dual signature or partner approval.F-06F-06اتفاقية نقل الحصصShare Transfer Agreementاتفاقية نقل حصص أو أسهم تعالج حق الشفعة والثمن وطريقة سداده والإقرارات وإقرار الشركة.A quota or share transfer agreement covering pre-emption, the price and how it is paid, warranties, and the company's acknowledgment.F-07F-07قرار زيادة رأس المالCapital Increase Resolutionقرار بزيادة رأس المال يحدد المبلغ وطريقة الوفاء نقداً أو رسملةً أو حصة عينية وتوزيعه على الشركاء.A resolution increasing capital, setting the amount, the mode of payment in cash, by capitalization, or in kind, and its allocation among partners.F-08F-08قرار توزيع الأرباحDividend Distribution Resolutionقرار توزيع أرباح نهائية أو مرحلية يحدد الأساس المالي والمبلغ ونصيب الحصة وتاريخي الاستحقاق والصرف.A final or interim dividend resolution setting the financial basis, the amount, the per-unit share, and the record and payment dates.F-09F-09إفصاح الأطراف ذات العلاقةRelated-Party Disclosureإفصاح عن تعامل مع طرف ذي علاقة مع وصف الصفقة وأساس مقارنتها وقرار الشركاء بشأنها.A disclosure of a related-party dealing with the transaction described, its comparison basis, and the partners' decision on it.F-10F-10سياسة الحوكمة الأساسيةBasic Governance Policyسياسة حوكمة مختصرة للمنشأة: جهة الإدارة ودورية الاجتماعات والتقارير وحدود الاعتماد والمسؤوليات.A concise governance policy: the governing body, meeting and reporting cadence, approval limits, and responsibilities.

الملكية الفكرية والبياناتIP and data

I-01I-01اتفاقية نقل الملكية الفكريةIP Assignment Agreementاتفاقية نقل ملكية فكرية تحدد الأصل المنقول والمقابل وضمانات الناقل، جاهزة للتعبئة.An IP assignment setting the asset transferred, the consideration, and the assignor's warranties, ready to fill.I-02I-02ترخيص العلامة التجاريةTrademark Licenseترخيص علامة تجارية يضبط الحصرية والنطاق والمدة والإتاوة ورقابة الجودة، جاهز للتعبئة.A trademark licence governing exclusivity, territory, term, royalty, and quality control, ready to fill.I-03I-03اتفاقية العمل بتكليفWork-for-Hire Agreementاتفاقية عمل بتكليف تربط المخرجات بالمراحل والمقابل وتنقل ملكية العمل للمكلِّف، جاهزة للتعبئة.A work-for-hire agreement tying deliverables to milestones and fees and vesting ownership in the commissioner, ready to fill.I-04I-04اتفاقية معالجة البياناتData Processing Agreementاتفاقية معالجة بيانات متوافقة مع نظام حماية البيانات الشخصية، تُلحق بعقدك الأصلي، جاهزة للتعبئة.A PDPL-aligned data processing agreement that attaches to your main contract, ready to fill.I-05I-05اتفاقية مشاركة البياناتData Sharing Agreementاتفاقية مشاركة بيانات تحدد الغرض والمسؤوليات والإشعار عند الحوادث وإنهاء المشاركة، جاهزة للتعبئة.A data sharing agreement setting the purpose, responsibilities, incident notice, and how sharing ends, ready to fill.I-06I-06حزمة الرد على طلبات أصحاب البياناتDSR Response Packحزمة ردود جاهزة على طلبات الوصول والنسخ والتصحيح والإتلاف وسحب الموافقة، جاهزة للتعبئة.A ready set of replies to access, copy, correction, deletion, and consent-withdrawal requests, ready to fill.