نموذج اتفاقية مؤسسين: صيغة جاهزة ومعتمدة من محامٍ سعودي مرخّصFounders Agreement Template: A Ready Contract Certified by a Licensed Saudi Lawyer
اتفاقية مؤسسين تنظم الحصص والأدوار واستحقاق الحصص والخروج، مصاغة للسياق السعودي وثنائية اللغة.A founders agreement that governs equity, roles, vesting, and exit, drafted for the Saudi context and bilingual.
أكثر ما يهدد المشاريع الناشئة ليس السوق بل الخلاف بين المؤسسين حين لا يكون هناك اتفاق مكتوب. اتفاقية المؤسسين توثّق ما اتفق عليه الشركاء في البداية: توزيع الحصص، أدوار كل مؤسس ومسؤولياته، كيفية اتخاذ القرارات، استحقاق الحصص عبر الزمن، وما يحدث إذا ترك أحدهم المشروع. صيغة صيغتي F-01 مكتوبة للسياق السعودي، وتعالج هذه النقاط بوضوح قبل أن تتحول إلى نزاع يعصف بالمشروع. النموذج ثنائي اللغة مع اعتماد النص العربي عند الاختلاف، فتوقّعه مع شركائك وأنتم على وفاق بدل أن تؤجّلوه حتى يقع الخلاف.
What most threatens startups is not the market but disputes between founders when there is no written agreement. A founders agreement documents what the partners agreed at the start: the equity split, each founder's role and responsibilities, how decisions are made, vesting of equity over time, and what happens if one of them leaves the project. Sighaty template F-01 is written for the Saudi context, and it addresses these points clearly before they turn into a dispute that wrecks the project. The template is bilingual with the Arabic text prevailing on any difference, so you sign it with your partners while you are in agreement rather than postponing it until a dispute arises.
احمِل نموذج اتفاقية المؤسسينGet the Founders Agreement TemplateF-01F-01ما هذه الاتفاقية ومتى تحتاجها
What this agreement is and when you need it
اتفاقية المؤسسين تنظم العلاقة بين شركاء المشروع الناشئ قبل أو عند تأسيسه، وتحدد ما يملكه كل مؤسس وما يقدمه وما يستحقه. تحتاجها كل مجموعة تبدأ مشروعاً معاً، خصوصاً حين تتفاوت المساهمات بين مال ووقت وخبرة. الاتفاق المكتوب في وقت الوفاق يحمي الجميع لاحقاً، لأنه يحسم مسبقاً الأسئلة التي يصعب حسمها عند الخلاف.
A founders agreement governs the relationship between the partners of a startup before or at its formation, and sets what each founder owns, contributes, and is entitled to. Every group starting a project together needs it, especially when contributions vary between money, time, and expertise. A written agreement made in a time of harmony protects everyone later, because it settles in advance the questions that are hard to settle during a dispute.
- شركاء يبدؤون مشروعاً ناشئاً معاً بمساهمات متفاوتة.
- تحديد الحصص والأدوار قبل التأسيس الرسمي أو معه.
- تنظيم استحقاق الحصص والخروج قبل أن يقع أي خلاف.
- Partners starting a startup together with differing contributions.
- Setting equity and roles before or with formal incorporation.
- Organizing vesting and exit before any dispute occurs.
ماذا يسألك الملء الذكي وماذا تستلم
What the smart-fill asks and what you receive
يسألك الملء الذكي عن المؤسسين، توزيع الحصص، مساهمة كل مؤسس مالاً أو عملاً، الأدوار والمسؤوليات، آلية اتخاذ القرار، جدول استحقاق الحصص، وشروط الخروج والتنازل عن الحصص. تصف اتفاقكم بلغتكم، ونصوغه في بنود مترابطة وواضحة.
The smart-fill asks about the founders, the equity split, each founder's contribution in money or work, roles and responsibilities, the decision-making mechanism, the vesting schedule, and the terms for exit and transfer of equity. You describe your agreement in your own words, and we draft it into coherent, clear clauses.
تستلم خلال دقائق مستند وورد ثنائي اللغة منسّقاً وجاهزاً لتوقيع المؤسسين، قابلاً للتعديل قبل الاعتماد. تحصل على اتفاقية تحسم الحصص والأدوار والخروج كتابةً، بدل تفاهمات شفهية تتبخر عند أول اختبار حقيقي للمشروع.
Within minutes you receive a formatted bilingual Word document, ready for the founders' signatures and editable before approval. You get an agreement that settles equity, roles, and exit in writing, instead of verbal understandings that evaporate at the project's first real test.
لماذا نموذج معتمد من محامٍ أفضل من التحميل المجاني
Why a lawyer-certified template beats a free download
اتفاقية المؤسسين المجانية غالباً منقولة من بيئة قانونية مختلفة، وقد تتجاهل مفاهيم حاسمة كاستحقاق الحصص أو آلية الخروج أو معالجة تعثر أحد المؤسسين، أو لا تتسق مع عقد تأسيس الشركة لاحقاً. صيغة صيغتي معتمدة من محامٍ سعودي مرخّص، مصاغة للسياق المحلي، وتُحدَّث مع الأنظمة. اتفاقية محكمة من البداية أرخص بكثير من نزاع مؤسسين يوقف المشروع كله.
A free founders agreement is usually copied from a different legal environment, and it may ignore decisive concepts such as vesting, the exit mechanism, or handling a founder's default, or it may not align with the company's later articles of association. The Sighaty template is certified by a licensed Saudi lawyer, drafted for the local context, and updated with the regulations. A sound agreement from the start is far cheaper than a founders' dispute that halts the entire project.
الأسئلة الشائعةFrequently asked questions
ما الفرق بين اتفاقية المؤسسين وعقد تأسيس الشركة؟What is the difference between a founders agreement and the articles of association?
اتفاقية المؤسسين تنظم العلاقة الشخصية بين الشركاء وتفاصيل كاستحقاق الحصص والأدوار والخروج، وكثيراً ما تسبق التأسيس. أما عقد تأسيس الشركة فهو المستند النظامي الذي تُسجَّل به الشركة رسمياً. الاثنان متكاملان، ويُنصح بأن تتسق اتفاقية المؤسسين مع عقد التأسيس عند إعداده.
A founders agreement governs the personal relationship between the partners and details such as vesting, roles, and exit, and it often precedes incorporation. The articles of association are the statutory document by which the company is officially registered. The two are complementary, and it is advisable that the founders agreement align with the articles when they are prepared.
ما المقصود باستحقاق الحصص ولماذا هو مهم؟What is vesting and why does it matter?
استحقاق الحصص يعني أن يكتسب المؤسس حصته تدريجياً عبر الزمن أو بتحقق أهداف، بدل أن يملكها كاملة فوراً. أهميته أنه يحمي المشروع إذا ترك مؤسس مبكراً، فلا يحتفظ بحصة كبيرة دون مقابل مستمر. يتيح لك النموذج تحديد جدول الاستحقاق بما يناسب اتفاقكم.
Vesting means a founder earns their equity gradually over time or upon meeting milestones, rather than owning it fully at once. Its importance is that it protects the project if a founder leaves early, so they do not keep a large stake without continuing contribution. The template lets you set the vesting schedule to fit your agreement.
متى يجب توقيع اتفاقية المؤسسين؟When should the founders agreement be signed?
الأفضل توقيعها في أبكر وقت ممكن، عند بداية المشروع وقبل أن تتراكم الأصول أو تختلف التوقعات. التأجيل حتى ظهور خلاف يجعل الاتفاق أصعب لأن كل طرف يفاوض من موقع مصلحته. التوقيع مبكراً وأنتم على وفاق يحفظ المشروع والعلاقة معاً.
It is best signed as early as possible, at the project's start and before assets accumulate or expectations diverge. Postponing until a dispute appears makes agreement harder because each party negotiates from their own interest. Signing early while you are in agreement preserves both the project and the relationship.
أُعدّ هذا النموذج وروجِع من قبل محامٍ سعودي مرخّص، ويُحدَّث مع تغيّر الأنظمة في المملكة. المحتوى معلومات عامة استرشادية وليس استشارة قانونية، ويُنصح بمراجعة محامٍ مرخص لحالتك الخاصة. عند وجود نصين عربي وإنجليزي، يُعتد بالنص العربي.This template was prepared and reviewed by a licensed Saudi lawyer and is kept current as the Kingdom's regulations change. The content is general guidance, not legal advice; consult a licensed lawyer for your specific case. Where an Arabic and an English text exist, the Arabic text prevails.