نموذج شروط استخدام الموقع: صيغة جاهزة ومعتمدة من محامٍ سعودي مرخّصWebsite Terms of Use Template: A Ready Document Certified by a Licensed Saudi Lawyer

التصنيفCategory: المتاجر الإلكترونية والخصوصيةOnline stores and privacy
اللغةLanguage: عربي + إنجليزيArabic + English
الصيغةFormat: DOCX قابل للتحريرEditable DOCX

سجل الاعتمادCERTIFICATION RECORD

أُعدّ هذا النموذج وروجِع من قبل محامٍ سعودي مرخّص، ويُحدَّث مع تغيّر الأنظمة في المملكة.This template was prepared and reviewed by a licensed Saudi lawyer and is kept current as the Kingdom's regulations change.

عند وجود نصين عربي وإنجليزي، يُعتد بالنص العربيWhere an Arabic and an English text exist, the Arabic text prevails

شروط استخدام تحدد هوية المشغل والاستخدام المسموح والملكية الفكرية وحدود المسؤولية، مكتوبة للسياق السعودي وثنائية اللغة.Terms of use that set the operator's identity, permitted use, intellectual property, and liability limits, written for the Saudi context and bilingual.

شروط استخدام الموقع هي العقد الصامت بينك وبين كل زائر يفتح صفحتك. من دونها لا يوجد ما يحدد ما يحق للزائر فعله بمحتواك، ولا ما يخلي مسؤوليتك عن قرار اتخذه بناءً على معلومة عامة نشرتها، ولا ما يعرّف بهويتك النظامية كما تقتضي قواعد الإفصاح في نظام التجارة الإلكترونية. صيغة صيغتي D-01 مكتوبة لموقع تعريفي أو مؤسسي لا يبيع مباشرة، وتغطي بيانات المشغل والاستخدام المسموح والحسابات والملكية الفكرية وطبيعة المحتوى وحدود المسؤولية وارتباطها بسياسة الخصوصية وإشعار ملفات الارتباط، بلغتين متوازيتين مع اعتماد النص العربي عند الاختلاف.

A website's terms of use are the silent contract between you and every visitor who opens your page. Without them nothing defines what a visitor may do with your content, nothing disclaims your responsibility for a decision taken on the basis of general information you published, and nothing identifies you as required by the disclosure rules of the E-Commerce Law. Sighaty template D-01 is written for an informational or corporate site that does not sell directly, and it covers the operator's details, permitted use, accounts, intellectual property, the nature of the content, liability limits, and the link to the privacy policy and cookie notice, in two parallel languages with the Arabic text prevailing on any difference.

احمِل نموذج شروط استخدام الموقعGet the Website Terms of Use TemplateD-01D-01

ما هذا المستند ومتى تحتاجه

What this document is and when you need it

شروط الاستخدام صفحة منشورة يقبلها الزائر بمجرد تصفح الموقع، وتحدد ثلاثة أمور: من يشغّل الموقع، وما المسموح والممنوع فيه، وحدود ما يمكن مساءلتك عنه. تحتاجها كل منشأة لديها موقع تعريفي أو مدونة أو صفحة خدمات، حتى لو لم تبع شيئاً عبره. إن كان الموقع متجراً يبيع مباشرة فالمستند المناسب هو شروط وأحكام المتجر الإلكتروني D-02، وهذه الشروط تبقى الأنسب للموقع المؤسسي.

Terms of use are a published page the visitor accepts simply by browsing the site, and they settle three things: who operates the site, what is allowed and forbidden on it, and the limits of what you can be held answerable for. Every business with a corporate site, a blog, or a services page needs them, even if it sells nothing through it. If the site is a store that sells directly, the fitting document is the Online Store Terms D-02, while these terms remain the right choice for a corporate site.

موقع تعريفي أو مؤسسي يعرض نشاط المنشأة وخدماتها.
مدونة أو مركز محتوى تنشر فيه معلومات عامة للجمهور.
موقع فيه حسابات مستخدمين أو نماذج تواصل دون بيع مباشر.

An informational or corporate site presenting the business and its services.
A blog or content hub publishing general information for the public.
A site with user accounts or contact forms but no direct selling.

ماذا يسألك الملء الذكي وماذا تستلم

What the smart-fill asks and what you receive

الأسئلة قليلة ومحددة: الاسم النظامي للمشغل بالعربية والإنجليزية، نطاق الموقع، رقم السجل التجاري، العنوان الوطني، البريد الإلكتروني ورقم الهاتف للتواصل، ثم سقف المسؤولية الإجمالية عن الاستخدام المجاني للموقع، وتاريخ آخر تحديث للشروط بالتقويمين الهجري والميلادي.

The questions are few and specific: the operator's legal name in Arabic and English, the website domain, the commercial registration number, the National Address, the contact email and phone, then the aggregate liability cap for free use of the site, and the last updated date in both the Hijri and Gregorian calendars.

أما بنود الاستخدام المقبول والملكية الفكرية وروابط الجهات الخارجية فهي نصوص ثابتة في النموذج لا تحتاج إدخالاً، ويكفي أن تراجعها مقابل خصائص موقعك الفعلية قبل النشر. تستلم خلال دقائق مستند وورد ثنائي اللغة منسّقاً وقابلاً للتعديل، جاهزاً لنسخه إلى صفحة الشروط في موقعك.

The clauses on acceptable use, intellectual property, and third-party links are fixed prose in the template that needs no input; you simply review them against your site's actual features before publishing. Within minutes you receive a formatted bilingual Word document, editable, ready to be moved onto the terms page of your site.

لماذا نموذج معتمد من محامٍ أفضل من التحميل المجاني

Why a lawyer-certified template beats a free download

أغلب صفحات الشروط المنتشرة على المواقع السعودية منسوخة من مواقع أجنبية، فتشير إلى قوانين لا تسري هنا وتخلو من الإفصاح عن السجل التجاري والعنوان الوطني الذي تتطلبه قواعد التعامل الإلكتروني، وقد تحتوي بنداً يخلي مسؤوليتك عن الغش وهو ما لا يجيزه النظام أصلاً. صيغة صيغتي معتمدة من محامٍ سعودي مرخّص ومصاغة للسياق النظامي المحلي وتُحدَّث مع تغيّر الأنظمة، فتنشر صفحة تصمد أمام القراءة الجادة بدل نص منسوخ يزيد مخاطرتك بدل أن يقللها.

Most terms pages on Saudi websites are copied from foreign sites, so they point to laws that do not apply here, omit the commercial registration and National Address disclosure that electronic dealing rules expect, and may carry a clause excluding your liability for fraud, which the law does not permit in the first place. The Sighaty template is certified by a licensed Saudi lawyer, drafted for the local regulatory context, and updated as regulations change, so you publish a page that survives a serious reading instead of copied text that raises your exposure rather than lowering it.

الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

هل يكفي هذا النموذج إن كان موقعي متجراً يبيع مباشرة؟Is this template enough if my site is a store that sells directly?

لا. هذا النموذج مصمم لموقع تعريفي أو مؤسسي دون بيع مباشر. المتجر الذي يستقبل طلبات ومدفوعات يحتاج شروط وأحكام المتجر الإلكتروني D-02 لأنها تعالج الطلب والسعر والشحن والدفع وحق العدول، ويمكن نشر المستندين معاً إن كان لديك موقع تعريفي ومتجر منفصل.

No. This template is designed for an informational or corporate site without direct selling. A store that takes orders and payments needs the Online Store Terms D-02, because those address the order, the price, shipping, payment, and the withdrawal right. You can publish both documents if you run a corporate site and a separate store.

لماذا يطلب النموذج سقفاً للمسؤولية عن استخدام مجاني؟Why does the template ask for a liability cap on free use?

لأن الزائر لا يدفع شيئاً مقابل تصفح موقعك، فمن المعتاد وضع سقف رمزي للمسؤولية الإجمالية يتناسب مع طبيعة الاستخدام. يبقى النظام مهيمناً في كل حال، فلا يُستبعد ما ينشأ عن الغش أو الخطأ الجسيم مهما كان السقف المكتوب.

Because a visitor pays nothing to browse your site, a nominal aggregate cap proportionate to that use is customary. The law still overrides in every case, so liability arising from fraud or gross fault is not excluded whatever cap is written.

ما علاقة الشروط بسياسة الخصوصية وإشعار ملفات الارتباط؟How do the terms relate to the privacy policy and cookie notice?

الشروط تحيل إلى المستندين وتجعلهما جزءاً منها: تُعالَج البيانات الشخصية وفق سياسة الخصوصية D-03، وتُستخدم ملفات الارتباط وفق الإشعار D-04. نشر الثلاثة معاً هو الوضع المكتمل، ونشر الشروط وحدها يترك جانب البيانات الشخصية دون تغطية أمام متطلبات نظام حماية البيانات الشخصية.

The terms refer to both documents and make them part of themselves: personal data is processed under the privacy policy D-03, and cookies are used under the notice D-04. Publishing all three together is the complete position, while publishing the terms alone leaves the personal-data side uncovered against the requirements of the Personal Data Protection Law.