قائمة التحقق من الإعلانات الإلكترونية: أداة مراجعة معتمدة من محامٍ سعودي مرخّصElectronic Advertising Compliance Checklist: A Review Tool Certified by a Licensed Saudi Lawyer

التصنيفCategory: المتاجر الإلكترونية والخصوصيةOnline stores and privacy
اللغةLanguage: عربي + إنجليزيArabic + English
الصيغةFormat: DOCX قابل للتحريرEditable DOCX

سجل الاعتمادCERTIFICATION RECORD

أُعدّ هذا النموذج وروجِع من قبل محامٍ سعودي مرخّص، ويُحدَّث مع تغيّر الأنظمة في المملكة.This template was prepared and reviewed by a licensed Saudi lawyer and is kept current as the Kingdom's regulations change.

عند وجود نصين عربي وإنجليزي، يُعتد بالنص العربيWhere an Arabic and an English text exist, the Arabic text prevails

قائمة تحقق تُراجَع قبل نشر أي حملة أو منشور مدفوع، تغطي هوية المعلن والادعاءات والأسعار ووسم الإعلان والموافقات والسجلات، وثنائية اللغة.A checklist run before publishing any campaign or sponsored post, covering advertiser identity, claims, prices, ad labeling, approvals, and records, and bilingual.

الإعلان الإلكتروني هو أكثر ما تنشره المنشأة وأقل ما تراجعه قانونياً. منشور واحد بسعر لا يشمل الضريبة، أو ادعاء بلا دليل محفوظ، أو تعاون مدفوع بلا وسم إعلاني، يكفي لفتح شكوى تصل بعد أشهر حين لا أحد يتذكر من اعتمد التصميم. صيغة صيغتي D-08 قائمة تحقق مصاغة وفق أحكام الإعلان في نظام التجارة الإلكترونية وقواعد حماية المستهلك ومتطلبات الترخيص الإعلاني لصنّاع المحتوى بمقابل ونظام حماية البيانات الشخصية، تُراجَع قبل نشر كل حملة أو منشور مدفوع، بلغتين متوازيتين مع اعتماد النص العربي عند الاختلاف.

Electronic advertising is the thing a business publishes most and reviews legally least. One post with a price that excludes VAT, a claim with no evidence on file, or a paid collaboration without an advertising label is enough to open a complaint that arrives months later, when nobody remembers who approved the creative. Sighaty template D-08 is a checklist drafted against the advertising provisions of the E-Commerce Law, consumer protection rules, the advertising licence requirement for paid content creators, and the Personal Data Protection Law, to be run before publishing each campaign or sponsored post, in two parallel languages with the Arabic text prevailing on any difference.

احمِل نموذج قائمة التحقق من الإعلاناتGet the E-Ads Compliance Checklist TemplateD-08D-08

ما هذه القائمة ومتى تحتاجها

What this checklist is and when you need it

القائمة صفحة مراجعة عملية بخانات تأشير، تمر عليها قبل الضغط على زر النشر. تغطي هوية المعلن وظهور السجل التجاري والاسم التجاري في الصفحة المقصودة، وصدق الادعاءات ووجود دليل محفوظ يسندها، وعرض الأسعار إجمالية شاملة الضريبة مع ذكر السعر السابق الحقيقي ومدة العرض في التخفيضات، ووسم المحتوى المدفوع بأنه إعلان وحمل صانع المحتوى بمقابل للترخيص المطلوب.

The checklist is a practical review page with tick boxes that you run before pressing publish. It covers the advertiser's identity and the appearance of the commercial registration and trade name on the destination page, the truthfulness of claims and the evidence held on file to support them, prices shown in full including VAT with the true previous price and the offer period stated on discounts, and the labeling of paid content as advertising along with the paid creator holding the required licence.

متجر أو منشأة تطلق حملة إعلانية مدفوعة على أي منصة.
تعاون مع مؤثر أو صانع محتوى بمقابل يحتاج وسماً وترخيصاً.
حملة رسائل تسويقية عبر البريد أو الرسائل النصية أو التطبيقات.

A store or business launching a paid advertising campaign on any platform.
A paid collaboration with an influencer or content creator needing labeling and a licence.
A marketing message campaign by email, SMS, or messaging apps.

ماذا يسألك الملء الذكي وماذا تستلم

What the smart-fill asks and what you receive

هذا المستند استثناء في المكتبة: الملء الذكي فيه شبه معدوم لأن القائمة نفسها نص ثابت معتمد لا يتغير من منشأة إلى أخرى. لا يسألك النموذج إلا عن خانتي الاعتماد في آخر القائمة، وهي سطر من أعدّ المراجعة ومن اعتمدها بالاسم أو بالتاريخ، فتخرج القائمة جاهزة للتوقيع الداخلي.

This document is the exception in the library: its smart-fill is almost nothing, because the checklist itself is fixed certified prose that does not change from one business to another. The template asks only about the sign-off boxes at the end of the list, the line for who prepared the review and who approved it, by name or by date, so the checklist comes out ready for internal sign-off.

بقية البنود جاهزة كما هي: ترخيص استخدام علامات الغير ومحتواهم والموسيقى ومنع العلامات المقلدة ودقة المقارنات، والموافقات القطاعية للمنتجات الخاضعة لتنظيم قبل الإعلان عنها، وإرسال الرسائل التسويقية فقط لمن لديهم موافقة صحيحة مع خيار إلغاء فعال واستخدام بيانات الاستهداف بما يتوافق مع نظام حماية البيانات الشخصية وسياسة الخصوصية، ومراعاة الآداب العامة وقواعد المنصات ومراجعة النسخة العربية من مراجع متمكن، وأخيراً حفظ السجلات: التصميم النهائي والموافقات وأدلة الادعاءات والتراخيص ولقطات النشر بتواريخها. تستلم خلال دقائق مستند وورد ثنائي اللغة منسّقاً وقابلاً للطباعة أو التعبئة لكل حملة على حدة.

The rest of the rows come ready as they are: licensing for third-party marks, content, and music, no counterfeit marks, and accurate comparisons; sectoral approvals for regulated products before advertising them; marketing messages sent only to recipients with valid consent, with a working opt-out and targeting data used in line with the Personal Data Protection Law and the privacy policy; respect for public morals and platform rules with the Arabic version reviewed by a capable native reviewer; and finally record-keeping: the final creative, the approvals, the evidence for claims, the licences, and dated publication screenshots. Within minutes you receive a formatted bilingual Word document, ready to print or fill for each campaign separately.

لماذا نموذج معتمد من محامٍ أفضل من التحميل المجاني

Why a lawyer-certified template beats a free download

قوائم التحقق المتاحة مجاناً مكتوبة لأسواق أخرى، فتراجع أموراً لا تعنيك وتغفل ما يعنيك فعلاً: الإفصاح عن السجل التجاري في الصفحة المقصودة، والسعر الشامل للضريبة، والترخيص الإعلاني لصانع المحتوى بمقابل، وموافقة المستقبِل قبل الرسالة التسويقية. صيغة صيغتي معتمدة من محامٍ سعودي مرخّص ومكتوبة على ما يُسأل عنه المعلن هنا، وتُحدَّث مع الأنظمة. وقيمتها الحقيقية في صف السجلات: حين تصل شكوى بعد أشهر، الفارق بين موقف قوي وموقف ضعيف هو أن تجد الدليل محفوظاً باسم من اعتمده وتاريخه.

Free checklists are written for other markets, so they review things that do not concern you and skip what does: disclosing the commercial registration on the destination page, VAT-inclusive pricing, the advertising licence for a paid creator, and the recipient's consent before a marketing message. The Sighaty template is certified by a licensed Saudi lawyer, written around what an advertiser is actually asked here, and updated with the regulations. Its real value sits in the records row: when a complaint lands months later, the difference between a strong position and a weak one is finding the evidence on file with the name of who approved it and the date.

الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

متى أستخدم القائمة: مع كل حملة أم مرة كل فترة؟When do I use the checklist, with each campaign or once in a while?

مع كل حملة أو منشور مدفوع، لا كمراجعة دورية. الادعاءات والأسعار والعروض تتغير من إعلان إلى آخر، والمراجعة الدورية لا تلتقط الخلل في تصميم نُشر بينها وبين سابقتها. تستغرق القائمة دقائق قصيرة لكل حملة وتوثق أن المراجعة تمت.

With each campaign or sponsored post, not as a periodic review. Claims, prices, and offers change from one ad to the next, and a periodic review does not catch a flaw in a creative published between two rounds. The checklist takes a few short minutes per campaign and documents that the review happened.

هل تغني هذه القائمة عن عقد المؤثر؟Does this checklist replace the influencer contract?

لا. القائمة أداة مراجعة قبل النشر، بينما اتفاقية المؤثرين C-07 هي العقد الذي ينظم العلاقة مع صانع المحتوى: النطاق والمقابل والحقوق والوسم والمسؤولية. الأنسب استخدامهما معاً، فالعقد يلزم المؤثر بالوسم والترخيص، والقائمة تتحقق أن ذلك حدث فعلاً قبل النشر.

No. The checklist is a pre-publication review tool, while the Influencer Agreement C-07 is the contract that governs the relationship with the creator: scope, consideration, rights, labeling, and liability. Using both is the sensible position, since the contract binds the influencer to label and hold a licence, and the checklist verifies that it actually happened before publishing.

ما أكثر بند يُغفَل في الإعلانات الإلكترونية؟Which item is most often missed in electronic advertising?

بندان: السعر السابق الحقيقي في التخفيضات، وحفظ السجلات. الأول لأن كثيراً من العروض ترفع السعر ثم تخفضه، وهو ما تعده القواعد تضليلاً. والثاني لأن أحداً لا يفكر في الأدلة حتى يُطلب منه إثباتها، وحينها يكون التصميم قد حُذف من المنصة وذهب معه الدليل.

Two items: the true previous price on discounts, and record-keeping. The first because many offers raise a price then cut it, which the rules treat as misleading. The second because nobody thinks about evidence until asked to produce it, and by then the creative has been taken down from the platform and the proof went with it.